FAREWELL (THE)
AVSKEDET
ADIEU (L’)



Format / Format : 35 mm
Length / Durée : 95 min
Year / Année : 1981
Color / Couleur : Color / Couleur
Directed by / Réalisateurs : Tiuja-Maija Niskanen
Script / Scénario : Tiuja-Maija Niskanen, Vivica Bandler
Cast / Acteurs : Carl-Axel Heiknert, Kerstin Tidelius
Cinematography / Photo : Esa Vuorinen
Music / Musique :
Production / Production : Swedish Film Institute
Countries / Pays : Finland / Finlande
Distribution / Distribution :



Valerie is sketched during different periods of her life. Just after the death of Valerie's father, she looks back over the years searching for an explanation of the love-hate relationship she had with him. Authority, restrictions and hypocrisy have distorted Valerie's view of life. The remainder of it is a struggle to find her identity and self-esteem. The story shows glimpses of Valerie's childhood, adolescence and adulthood. It covers the period between 1929 and 1959 ; a time of transition in Finland : pressure from theSoviet Union, depression, the Second World War, Finland's delicate political situation and the increasing power of the president.

Portraits de Valérie à différentes périodes de sa vie. A la mort de son père, elle plonge dans son passé pour chercher à comprendre pourquoi elle aimait autant qu'elle détestait cet homme. Le regard de Valérie sur la vie a été faussé par trop d'autorité et d'hypocrisie, et elle doit lutter pour trouver son identité et sa propre estime. L'histoire nous fait entrevoir Valérie enfant, adolescente et adulte, de 1929 à 1959 ; période de transition pour la Finlande avec la pression de l'Union soviétique, une crise économique et la seconde guerre mondiale, suivie par une situation politique délicate et le pouvoir grandissant du président.


Festival : 1997