TIME HAS NO NAME
TIDEN HAR INGET NAMN
TEMPS N’A PAS DE NOM (LE)



Format / Format : 35 mm
Length / Durée : 61 min
Year / Année : 1989
Color / Couleur : Color / Couleur
Directed by / Réalisateurs : Stefan Jarl
Script / Scénario : Stefan Jarl
Cast / Acteurs : Teodor et Asta Svensson
Cinematography / Photo : Per Källberg
Music / Musique : Ulf Dageby
Production / Production : Swedish Film Institute, LRF, LO
Countries / Pays : Sweden / Suède
Distribution / Distribution :



After intermittently filming for a year two old people, the idea of “painting” time takes shape : to describe real time, the external one and to confront it to subjective time, the one which has got its own rhythm. The farmers’ knowledge of time and space, work and rest, their way of moving, their way of handling their painful bodies, of going on unknown paths with the self-confidence of blind people, the listening to the passing of the year, all that is down-to-earth and without nostalgia.

Après avoir filmé durant une année, par intermittence, deux personnes âgées, l’idée de “peindre” le temps se précise : décrire le temps réel, extérieur, et le confronter au temps subjectif, celui qui a son propre rythme. Le savoir des paysans sur le temps et l’espace, le travail et le repos, leur façon de se mouvoir, la manière de se comporter vis-à-vis de leur corps douloureux, de bouger avec l’assurance de l’aveugle sur des voies inconnues, l’écoute de l’année qui passe, tout cela est concret et sans nostalgie.


Festival : 1997