SPEAK UP, IT’S SO DARK
TALA ! DET äR Så MöRKT
PARLE, IL FAIT SI NOIR



Format / Format : 35 mm
Length / Durée : 83 min
Year / Année : 1992
Color / Couleur : Color / Couleur
Directed by / Réalisateurs : Suzanne Osten
Script / Scénario : Niklas Radström
Cast / Acteurs : Etienne Glaser, Simon Norrthon
Cinematography / Photo : Peter Mokrosinski
Music / Musique : Bror Feiler, Johan Petri, Lokomotiv Konkret
Production / Production : Swedish Film Institute, Svensk TV2, Getfilm, Götafilm
Countries / Pays : Sweden / Suède
Distribution / Distribution :



Sören, a young neo-nazi, is beaten up during a demonstration. On the train on the journey home, Jacob, a doctor, cares for him as well as he can and tell shim to visit his surgery the next day. Jacob is Jewish and his family was exterminated at Auschwitz. The confrontation with Sören opens up old wounds.

Sören, un jeune néo-nazi, s’est fait casser la figure lors d’une manifestation. Dans le train, pendant le trajet de retour, Jacob, qui est médecin le soigne tant bien que mal et lui dit de passer le lendemain à son cabinet. Jacob est juif et sa famille a été exterminée à Auschwitz. La confrontation avec Sören rouvre les anciennes plaies.


Festival : 1994