NINE WAYS TO APPROACH HELSINKI
YHDEKSäN TAPAA LäHESTYä HELSINKIä
NEUF FAçONS D'APPROCHER HELSINKI



Format / Format : Beta
Length / Durée : 62 mn
Year / Année : 1982
Color / Couleur : Color / Couleur
Directed by / Réalisateurs : Jörn Donner
Script / Scénario : Jörn Donner, Pirjo Honkasalo, Pekka Lehto
Cast / Acteurs :
Cinematography / Photo : Pirjo Honkasalo, Eero Salmenhaara
Music / Musique : Matti Bergström
Production / Production : Jörn Donner Productions
Countries / Pays : Finland / Finlande
Distribution / Distribution :



Ordinary people from different lines of work like a worker on a break watching the ships ply the blue waters present Helsinki in their own personal way. "The truly metropolitan nature of the city is nuanced with an "East-West" wind, a wind that brings Eastern communism and Western capitalism into a surprisingly vigorous and complementary mix" (Jörn Donner).

Des gens ordinaires de toutes professions, comme cet ouvrier faisant une pause en regardant passer les bateaux, présentent Helsinki à leur manière. "La nature profondément métropolitaine de la ville est nuancée par un vent "d'Est-Ouest". Un vent qui rapproche le communisme oriental du capitalisme occidental dans un mélange étonnamment homogène et vigoureux<= (Jörn Donner).


Festival : 2007 : Villes nordiques / City from the North